Tuesday, 5 July 2011

What is the meaning of `sine qua non’?

First, let’s deal with the pronunciation. The `i’ in `sine’ is like the `i’ in `sit’, `pit’, and `hit’, while the following `e’ is pronounced like the `ay’ in `pay’, `bay’, and `day’. The `qu’ is like the `qu’ in `quart’, `quiz’, and `quick’; the following `a’ sounds like the `a’ in `ask’, `flask’, and `task’. The final word, which has the main stress, is pronounced like `known’.

If you say that something is `sine qua non’ what you mean is that it is absolutely necessary. The expression like most Latin expressions is mainly used in formal contexts.

*Perseverance is the sine qua non for all aspiring actors. *Thick woollen jackets are a sine qua non for the trek.

Source: The Hindu ‘Know Your English’ Series, November 28, 2005.

No comments:

Post a Comment